Homes on a market town housing estate plagued with a series of problems have officially gone on the market.