Two people were taken to hospital after a two-vehicle crash in a Herefordshire village.