Fire crews and police officers were called to a Herefordshire town after a crash on a busy road.