Plans have been put forward for a new supermarket, care homes and nursery in a Herefordshire town.