A red-listed duck with distinctive eyes has been spotted in a Herefordshire village.