Visitors to a Herefordshire National Trust site are being invited to discover what lies beneath the grounds, with live excavations with possible Roman origins.