Herefordshire Council has outlined a £50 million investment in road improvements for 2025/26.