Hereford and one of its popular burger restaurants have been featured in JK Rowling's new book.