A man is reported to have whispered in the ear of a lone teenage girl, before recording her as she walked away.