Tribute has been paid to a "dedicated" member of a market town and founder of a local business.