Another member of the body which monitors children’s services in Herefordshire has resigned in frustration at it not being able to do its job properly.