An open day will be held at a church to celebrate the end of a six-year project to find an important battle site.