A third heatwave of the summer is expected to hit the UK by the end of this week, says the Met Office.