A Herefordshire cottage is set to get a bespoke bat roost to accommodate resident bats