A Herefordshire company has warned farmers of the effects of soaring temperatures on cattle.