A four-bedroom country cottage in a secluded part of Herefordshire is up for sale for the first time in over 50 years.