Engineering works will disrupt Cardiff to Hereford trains from 19–21 July, with replacement bus services and amended routes. Passengers urged to plan ahead.