Driving authorities must crack down on a “number plate wild west”, an MP has said, after figures showed just a fraction of suppliers faced an audit this year..