Ministers must ensure all LGBT veterans who suffered historical mistreatment in the armed forces get compensation swiftly, MPs are to warn in a parliamentary debate..