The repatriated remains of some of the British victims of the Air India crash were wrongly identified, a lawyer has said, with grieving families left struggling to say goodbye to their loved ones..