Police and fire services are not properly protected from cyber attacks amid a reliance on legacy computer systems and not doing enough to prevent human error putting them at risk, a watchdog has found..