Nearly 600 people in England and Wales are predicted to die as a result of this week’s heatwave, researchers have found..