Age checks could “significantly” enforce plans to ban under-16s from social media, but some children will find ways around the measures, Ofcom has warned..