Drivers were fined nearly £1 million from just 36 yellow box junctions last year after councils were given new enforcement powers, figures show..