The families of three girls who were killed in a knife attack at a Southport dance class hope a public inquiry will leave “no stone unturned”, their solicitor has said..