A prisoner who kicked and stamped on a fellow inmate who had asked to move cells the day before he was killed has been jailed for life for murder..