Families of veterans could receive cut-price train fares of their own as part of proposals to strengthen the UK’s military covenant being considered by ministers, it is understood..