A “pervasive” culture of mistreatment at work is leading to women losing their jobs if they are pregnant or become a parent, according to a report..