Having a good work-life balance is more crucial to workers than getting a higher salary when looking for a new role, a survey indicates..