Global recruitment chain Hays has revealed ongoing pressure on fees as permanent hiring weakens amid warnings the jobs market remains “as tough as ever”..