The Government has apologised to the family of Pc Andrew Harper as two of his killers remain eligible for early release.